Зачем нужна транслитерация
Транслитерация переводит кириллицу в латиницу по правилам: «привет» → «privet». Это нужно для адресов сайтов (ЧПУ), банковских переводов, оформления загранпаспортов, отправки SMS на старые телефоны и любых систем, не понимающих кириллицу.
Стандарты транслитерации
В России есть несколько стандартов: ГОСТ 7.79 (научный), правила оформления паспортов (ICAO), правила Сбербанка. Они немного отличаются — например, «ё» может переводиться как «yo», «e» или «io». Инструмент использует распространённый интернет-стандарт, удобный для URL и общего применения.